CSM

CSM / Фундація Центр Сучасного Мистецтва – неприбуткова неурядова організація, яка вбачає свою місію у підтримці розвитку і взаємодії некомерційних мистецьких практик. 

Проект «Одіссея Донбас»

«Одіссея Донбас» – це мистецький проект, що розповідає історії міст і містечок Донбасу. Автор(к)и проекту: Дар’я Цимбалюк, Юлія Філіп’єва і Віктор Засипкін – провели глибинні інтерв’ю з вимушеними переселенцями зі Сходу України. Під час інтерв’ю колишні мешканці й мешканки Донбасу власноруч створили ментальні мапи місць, які їм довелося залишити. Ці мапи фіксують міста й містечка Сходу країни такими, якими вони були до початку бойових дій і якими збереглися в пам’яті людей. Цей проект – своєрідна подорож Донбасом, що відкриється через особисті історії.

 

«Когда приезжаешь… приезжала на Саур-Могилу… Я не могу без Саур-Могилы. Это природный курган, и там очень красиво. Там растут воронцы. Воронцы – это дикие пионы. Воронец – плоский, у него четыре-пять лепестков и в середине желтый. Такой незаполненный пион, пустой. В ясную-ясную погоду с горы можно было видеть Азовское море. Там растет ковыль, дикий ковыль. А ночью ты выходишь на эту гору, и одновременно и чувство тревоги – степь, курган, здоровый солдат черный, а с другой стороны – какая-то сказочность, таинственность».  Светлана, 39 лет, г. Снежное

 

«Я когда приехала в Киев и поняла, что, Боже, насколько можно жить без всего-всего, что там осталось, и быть нормальной, счастливой, потому что главное, что ты взяла – это своих детей… Мама передала вещи, я с воодушевлением развернула, понюхала, а оно никак не пахнет. Как не свое. Я так даже больше расстроилась. Расстроилась, что жила  без этих вещей и запаха, и еще буду жить, расстроилась, что не нашлось тех воспоминаний».  Анна, 34 года, г. Луганск

 

«Не хватает магнитиков на холодильнике, которые мы с мужем привезли из путешествий. Париж, Прибалтика. Холодильники мы еще купим, а магнитики уже нет». Ирина, 49 лет, г. Горловка

 

«Тяжело было то, что ты не можешь вернуться домой, просто не можешь вернуться домой.(…) Единственное, чего мне не хватает – это детских книг. Внук мне говорит: «Бабушка, а ты помнишь, у тебя такая книга, я хотел бы ее почитать». Я говорю: «Иди, внучек, в библиотеку». Ирина Николаевна, 56 лет, г. Донецк

 

Із кожної мапи можна буде взяти шматочок на згадку – магніт із зображенням різних об’єктів, дорогих і важливих для людей, які їх намалювали. Зазвичай магніти нагадують нам про подорожі, відвідані місця, можливості, мрії. Це типовий предмет домашнього затишку й щасливого життя. Магніти – це маленька ознака присутності й водночас відсутності людини й місця. Місця, до якого хочеться колись повернутися. Магніти проекту «Одіссея Донбас» – це ще й образ домівок, втрачених тисячами людей. Усі охочі зможуть взяти частинку спогадів про чийсь дім і тим самим зробити їх частиною свого життя.

 

Ми хочемо означити зміни в Києві, який наповнюється новими людьми й новими місцями. Тому з 14 вересня такі мапи з’являтимуться в різних районах Києва, про що можна буде дізнатися зі сторінки проекту.

 

Під час презентації пригощатимемо чаєм і солодощами.

 

Для ЗМІ о 15.30 відбудеться прес-тур. Для акредитації напишіть, будь ласка, на info@csmart.org.ua.

 

«Одіссея Донбас» є частиною проекту «Мозаїка міста», спрямованого на розвиток партисипативних стратегій мистецької взаємодії з містом. Це освітня і практична програма, що складається з низки воркшопів у Києві, літньої академії в Рурському регіоні (Німеччина) та етапу реалізації проектів учасниць і учасників у Києві. «Мозаїка міста» здійснюється CSM / Фундацією Центр Сучасного Мистецтва у партнерстві з Goethe-Institut Ukraine та за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччини.

 

Проект «Одіссея Донбас» також підтримано УВКБ ООН в Україні і КримSOS.

 

Інформаційні партнери: KorydorPlatformaArtUkraineХмарочос